1
00:00:05,463 --> 00:00:09,884
Dɛn nti na Kiyoshi kae sɛ
afe yi ne hokwan a etwa to a onyae?

2
00:00:12,762 --> 00:00:14,347
Me ne basketball awie.

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,726
Ɛyɛ den ara kwa.
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ anigye wɔ ho.

4
00:00:18,601 --> 00:00:21,980
Ɔbarima mpapahwekwa a ɔyɛ adwumaden
resɛe ne bere ara kwa!

5
00:00:23,398 --> 00:00:26,943
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ menya nnipa a wɔdɔɔso kɛkɛ.
Mepɛ ankasa sɛ Hyuga di agoru.

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,279
Nea ɛsen obiara no, ɔ...

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, .
Ɛnyɛ basketball na merebɔ.

8
00:00:33,783 --> 00:00:34,826
Menim.

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,423
Me nnya nwiee.

10
00:00:50,675 --> 00:00:52,927
Hyuga, gyae.

11
00:00:53,386 --> 00:00:54,637
Ka w'ano tom!

12
00:00:55,180 --> 00:00:58,141
Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka.
Gyae sɛ wobɛgyae basketball.

13
00:00:59,684 --> 00:01:02,020
Me te sɛ wo ara pɛ.

14
00:01:04,564 --> 00:01:07,901
Mma nkasa te sɛ nea wunim me!

15
00:01:08,485 --> 00:01:13,281
Minim saa! Ɛno nti na...

16
00:01:13,656 --> 00:01:17,077
Ɛno nti na mefono me da biara da no!

17
00:02:51,546 --> 00:02:55,842
EPISODE 33 YƐN NE SEIRIN NO
NKURƆFOƆ BASKETBALL KUKUO!

18
00:03:01,097 --> 00:03:02,849
Wiɛ, merekɔ fie.

19
00:03:03,224 --> 00:03:05,435
Dɛn? Dɛn ho asɛm na woreka?

20
00:03:05,518 --> 00:03:06,978
Yɛnnya nwiei!

21
00:03:08,062 --> 00:03:09,647
Dabi, ɛyɛ papa.

22
00:03:10,356 --> 00:03:14,110
Ɔkwan biara so no, ɛnnɛ ne da a etwa to
Mɛdi w’akyi akɔkyinkyin.

23
00:03:14,986 --> 00:03:18,865
Awiei koraa no, ɛyɛ me anigye sɛ mitumi tee
sɛnea wote nka ankasa.

24
00:03:24,996 --> 00:03:26,414
Damn it!

25
00:03:33,630 --> 00:03:36,507
- a woreyɛ yei ampa?
-Aane.

26
00:03:36,841 --> 00:03:38,635
Anyway, so mo mmarima no asiesie mo ho?

27
00:03:39,219 --> 00:03:42,597
Sɛ yɛyɛ eyi wie a, yɛsan n’akyi.

28
00:03:44,974 --> 00:03:46,059
Ne nyinaa yɛ.

29
00:03:47,602 --> 00:03:48,770
Yɛka ntam sɛ yɛbɛka ntam!

30
00:03:51,439 --> 00:03:52,982
Yɛn, basketball kuw no, .

31
00:03:53,566 --> 00:03:56,361
de wɔn ho bɛhyɛ mu
wɔ afe yi ɔman akansi no mu

32
00:03:56,444 --> 00:03:57,987
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ kuw a eye sen biara wɔ Japan!

33
00:03:58,863 --> 00:04:01,950
Adesuakuw 1-E, No. 7, Kiyoshi Teppei!

34
00:04:02,659 --> 00:04:05,328
- dεn na na waka?
- dεn na wכyε?

35
00:04:05,411 --> 00:04:08,289
Yɛwɔ basketball kuw bi?

36
00:04:08,373 --> 00:04:09,457
Sheesh na ɔkyerɛwee.

37
00:04:10,083 --> 00:04:12,752
Sɛ eyi anyɛ yiye a, yɛbɛyɛ aseresɛm.

38
00:04:12,835 --> 00:04:15,255
Hena na odwen ho? Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

39
00:04:16,965 --> 00:04:20,093
Adesuakuw 1-C, No. 3, Izuki Shun!

40
00:04:20,176 --> 00:04:23,346
Adesuakuw 1-B, Nea ɛto so 8, Koganei Shinji!

41
00:04:24,138 --> 00:04:28,184
Adesuakuw 1-B, Nea ɛto so 17, Mitobe Rinnosuke!

42
00:04:29,811 --> 00:04:31,271
Yɛayɛ no seesei.

43
00:04:31,354 --> 00:04:33,982
Mete nka sɛ yɛanya nkɔso, .
nanso.

44
00:04:35,775 --> 00:04:37,568
Hyuga deɛ ɛnyɛ--

45
00:04:37,652 --> 00:04:38,861
Twɛn!

46
00:04:43,491 --> 00:04:46,661
Ɛte sɛ nea
wofaa mu kɔɔ ne nkyɛn, Kiyoshi.

47
00:04:47,036 --> 00:04:49,289
Dɛn na woreka ho asɛm, wo moron?

48
00:04:50,039 --> 00:04:52,125
Wo nni me tema koraa.

49
00:04:52,625 --> 00:04:54,711
Kɔ so kɔ so fa
wo nkate nketenkete fɛfɛ no.

50
00:04:55,128 --> 00:04:59,716
Enti woahwere anidaso pɛn... nanso enti dɛn?

51
00:05:01,467 --> 00:05:03,553
Woda so ara wɔ nneɛma pii a aka!

52
00:05:04,178 --> 00:05:08,474
Ɔbarima mpapahwekwa te sɛ me
na anwonwade te sɛ wo nso nsɛ hwee.

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,935
Ma menka asɛm baako nkyerɛ wo.

54
00:05:11,436 --> 00:05:13,021
Metan wo.

55
00:05:14,188 --> 00:05:16,691
Ɛno nti na mempɛ sɛ mɛhwere wo
wɔ agumadi a m’ani gye ho no mu.

56
00:05:17,400 --> 00:05:18,609
Ɛno ara ne no.

57
00:05:20,903 --> 00:05:23,614
Yeah... Me nso merenhwere.

58
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
Wɔ basketball kuw no fam no, sɛnea ɛwɔ atifi hɔ no ara!

59
00:05:29,662 --> 00:05:32,874
Adesuakuw 1-C, Nea ɛto so 28, Hyuga Junpei!

60
00:05:33,875 --> 00:05:35,084
Hyuga...

61
00:05:35,752 --> 00:05:37,795
Hey, dɛn na mo mmofra no reyɛ?

62
00:05:39,297 --> 00:05:41,424
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔde anɔpa amanneɛbɔ ahorow no di dwuma!

63
00:05:41,507 --> 00:05:45,511
Wosusu sɛ mmofra a wontumi nni mmara no akyi
betumi abɛyɛ nea eye sen biara wɔ Japan?

64
00:05:45,595 --> 00:05:47,180
Dɛn na wokae?

65
00:05:47,638 --> 00:05:49,432
Mmu yɛn animtiaa! Yɛbɛyɛ no!

66
00:05:49,974 --> 00:05:53,811
Sɛ yɛanyɛ saa a, .
Mebɛka me nkate horow buck naked!

67
00:05:57,190 --> 00:05:59,984
-Yeah, yɛ no!
- eye se wobedi saa bohye no so!

68
00:06:07,575 --> 00:06:10,411
Ɔkwasea bɛn ara ni. Minnye eyi nni.

69
00:06:12,288 --> 00:06:15,416
I'm in. Momma yɛnhwɛ sɛ mo mmarima no yɛ.

70
00:06:19,003 --> 00:06:20,296
Yɛda wo ase sɛ woatwɛn.

71
00:06:20,838 --> 00:06:23,382
Ntetee menu a wobisae no ni.

72
00:06:27,053 --> 00:06:28,304
NTETEE A ƐFA MFONINI HO
MMIRIKA-NE-TUO

73
00:06:28,387 --> 00:06:30,473
-Bra, afei.
- menu yi bekum yen.

74
00:06:30,556 --> 00:06:31,724
MMIRIMU
NANNAN ADWUMA

75
00:06:31,808 --> 00:06:33,810
- a eye anibere so?
-Dɛn? Ɛbɛyɛ saa?

76
00:06:33,893 --> 00:06:34,936
SHUTTLE MMIRIKU
NKYEKYƐMU A ƐFA NKYEKYƐMU HO

77
00:06:35,520 --> 00:06:38,231
Nanso, wɔasusuw ho yiye.

78
00:06:38,773 --> 00:06:41,901
Metumi ahu sɛ ɔyɛ ɔbabea no
a ɛfa obi a ɔtete obi ankasa ho.

79
00:06:42,401 --> 00:06:45,279
Ma yɛnhyɛ aseɛ, Captain.

80
00:06:45,363 --> 00:06:46,614
Dɛn? Dɛn nti na me?

81
00:06:46,697 --> 00:06:48,825
Wo na wo ne no
a ɔhyehyɛɛ basketball kuw no!

82
00:06:49,283 --> 00:06:54,455
Nanso na misusuw sɛ Hyuga ne hyɛn no mu panyin.

83
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
Twɛn, dɛn?

84
00:06:58,876 --> 00:07:00,962
Wo ne nea oye sen biara wɔ ha!

85
00:07:01,462 --> 00:07:04,215
Ɛnyɛ nea ɔyɛ papa ho asɛm.

86
00:07:04,799 --> 00:07:06,467
Wowɔ biribi a minni.

87
00:07:07,176 --> 00:07:09,846
Wofata yiye sɛ wobɛyɛ ɔkannifo.

88
00:07:11,305 --> 00:07:12,306
Adɛn na daabi?

89
00:07:12,682 --> 00:07:15,017
-Yeah, oka no yie.
- a mepene so.

90
00:07:15,101 --> 00:07:16,227
Hei!

91
00:07:16,310 --> 00:07:18,938
-Bra so. Momma yɛnyɛ eyi, Captain.
-Twɛn...

92
00:07:19,021 --> 00:07:20,648
-Captain, yehia anigyeɛ.
-Hey...

93
00:07:20,731 --> 00:07:23,192
-Captain, tɔ me nsuo bi.
- dem na wokaa seesei?

94
00:07:23,776 --> 00:07:26,070
Kiyoshi yɛ obi a ɔyɛ ahintasɛm.

95
00:07:26,946 --> 00:07:28,281
Ɛte sɛ nea ɔredi agoru, .

96
00:07:28,364 --> 00:07:31,409
nanso ansa na mubehu no, .
woreyɛ nneɛma ne kwan so.

97
00:07:31,492 --> 00:07:34,370
Fine, menya! Momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu!

98
00:07:35,288 --> 00:07:36,330
Aane!

99
00:08:20,333 --> 00:08:22,210
INTER-HIGH PRELIMINARIES AGYINATUO BIAKO

100
00:08:22,293 --> 00:08:24,170
SEIRIN - KYORITSU, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

101
00:08:31,219 --> 00:08:33,221
- a eye!
- na ɔyɛɛ dunk no!

102
00:08:33,638 --> 00:08:35,264
So ɔde anibere yɛɛ dunk?

103
00:08:35,348 --> 00:08:37,183
Ɛyɛ nwanwa! Saa ɔbarima no...

104
00:08:37,266 --> 00:08:40,353
Ɛyɛ Kiyoshi!
Kiyoshi Teppei, Dade Koma no!

105
00:08:41,395 --> 00:08:45,399
Dade Koma no?
Obiara anka ankyerɛ yɛn sɛ yɛbɛbɔ no!

106
00:08:51,948 --> 00:08:54,158
Yɛ komm wɔ Dade Koma no ho dedaw!

107
00:08:58,162 --> 00:08:59,205
SEIRIN - KYORITSU, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

108
00:08:59,288 --> 00:09:01,082
Bere awie! Yedii nkonim!

109
00:09:01,540 --> 00:09:04,085
Yɛrenhwere bere foforo, Shorin High!

110
00:09:04,544 --> 00:09:06,045
Ɛnyɛ Shorin na ɛyɛ...

111
00:09:06,128 --> 00:09:08,548
Yɛyɛ Seirin ntoaso sukuu no
basketball kuw no!

112
00:09:19,433 --> 00:09:21,310
SEIRIN - NKYEKYƐMU

113
00:09:21,394 --> 00:09:23,271
Bere biara nni hɔ. Hyuga!

114
00:09:23,688 --> 00:09:24,855
Menim!

115
00:09:35,491 --> 00:09:36,867
Yɛyɛɛ no!

116
00:09:36,951 --> 00:09:40,121
Yɛwɔ preliminaries no awiei!

117
00:09:55,261 --> 00:09:57,972
Sɛ yedi nkonim biako bio a, .
yɛwɔ championship league no mu.

118
00:09:58,472 --> 00:09:59,473
Aane.

119
00:10:04,145 --> 00:10:06,731
Wiɛ... Ɛyɛ...

120
00:10:08,858 --> 00:10:11,485
Me tan wo, nanso...

121
00:10:12,194 --> 00:10:13,237
Minim.

122
00:10:13,654 --> 00:10:17,700
Nanso efi bere a ɔde ne ho bɔɔ basketball kuw no
na ɔne obiara redi agoru, .

123
00:10:18,367 --> 00:10:21,329
Mihui sɛ basketball yɛ anigye ankasa
bere a woadi nkonim no.

124
00:10:23,039 --> 00:10:26,792
Me nnyɛ obi a onni aseda...

125
00:10:27,710 --> 00:10:29,170
Yɛpa wo kyɛw, mente ase.

126
00:10:29,253 --> 00:10:30,588
Mennyɛ saa!

127
00:10:33,758 --> 00:10:35,551
Me nso metumi aka biribi akyerɛ wo?

128
00:10:36,969 --> 00:10:39,263
Bere a edi kan a yɛkɔɔ sɛ yɛrekɔfa Riko...

129
00:10:40,765 --> 00:10:42,767
nea enti a ɔpowee yɛn ne sɛ...

130
00:10:44,268 --> 00:10:47,897
Obiara a watwa wɔn ho ahyia
wagyae nkonimdi.

131
00:10:48,397 --> 00:10:49,982
Ɛno ne nea metan kɛse.

132
00:10:50,983 --> 00:10:53,736
Me ho dwiriw me ankasa
bere a ɔkaa saa no.

133
00:10:54,236 --> 00:10:56,989
Ná me sukuu Shoei dedaw no te saa ara.

134
00:10:57,782 --> 00:11:01,535
Ná yɛwɔ yɛn ho awerɛhyem wɔ yɛn ahoɔden mu
na yɛamfa yɛn ho anhyɛ nneyɛe mu, .

135
00:11:02,328 --> 00:11:06,582
nanso obiara annye anni ankasa
yebetumi atu Teiko agu.

136
00:11:07,792 --> 00:11:11,670
Nanso obiara a ɔwɔ Seirin gye di ankasa
yebetumi ayɛ nea eye sen biara wɔ Japan.

137
00:11:12,505 --> 00:11:16,217
Nea yɛyɛe wɔ ɔdan no atifi akyi no, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

138
00:11:19,011 --> 00:11:21,889
M'ani agye sɛ mehyiaa mo mmarima.

139
00:11:27,353 --> 00:11:29,105
Dɛn-- Wo-- .

140
00:11:29,522 --> 00:11:32,233
Wo nni ɔhaw biara
ka nsɛm a ɛyɛ aniwu, ɛnte saa?

141
00:11:32,691 --> 00:11:35,069
Dɛn? Mekaa nea metee nka ara kwa.

142
00:11:36,278 --> 00:11:37,530
Ɛno yɛ aniwu kɛse mpo.

143
00:11:41,450 --> 00:11:43,077
Momma yenni nkonim wɔ yɛn agodie a edi hɔ no mu, nso.

144
00:11:43,452 --> 00:11:44,495
Aane.

145
00:11:47,957 --> 00:11:50,501
Saa beae yi sõ.
Yɛredi agorɔ wɔ ha nnɛ?

146
00:11:50,835 --> 00:11:51,877
Dabi.

147
00:11:52,461 --> 00:11:54,588
Yɛredi agoru wɔ apɔw-mu-teɛteɛ a edi kan no mu.

148
00:11:55,047 --> 00:11:56,257
Pa ara?

149
00:11:56,340 --> 00:11:57,675
Saa beae no nso sõ!

150
00:11:58,050 --> 00:12:00,886
Ɛte sɛ nea wɔredi agoru
mfinimfini sukuu agodie wɔ ha nnɛ.

151
00:12:00,970 --> 00:12:03,848
MATCH A ƐTO SO ABIEN
TEIKO na ɛyɛ

152
00:12:03,931 --> 00:12:04,932
Dɛn?

153
00:12:09,812 --> 00:12:11,856
Minnye nni.

154
00:12:12,314 --> 00:12:15,693
Me nyaa nkontabuo 42 pɛ nnɛ.

155
00:12:15,776 --> 00:12:18,988
Mma nnyɛ fɛwdifo.
Sɛ biribi wɔ hɔ a, na wokuraa bɔɔl no dodo.

156
00:12:20,072 --> 00:12:22,658
Esiane wo nti, metoo tuo du pɛ.

157
00:12:23,117 --> 00:12:26,620
Me yam a anka wobɛfa bɔɔl no ama me kɛse, nso.

158
00:12:26,996 --> 00:12:30,374
Ɛnfa ho. Yɛdii nkonim.

159
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
Ɔkasa a ɛdɔɔso.

160
00:12:32,877 --> 00:12:34,628
Yɛreyɛ nhyiam bi
sɛ yɛsan ba ara pɛ a.

161
00:12:38,674 --> 00:12:39,800
Teiko na ɔkyerɛwee.

162
00:12:39,884 --> 00:12:41,677
Mfinimfini sukuu kuw a wɔyɛ den sen biara.

163
00:12:42,136 --> 00:12:44,054
Eyi ne bere a edi kan a mayɛ
sɛ wubehu wɔn ankasa.

164
00:12:44,138 --> 00:12:46,932
Wɔanya presence pii sen yɛn.

165
00:12:47,308 --> 00:12:49,226
So wonni mfinimfini sukuu mu?

166
00:12:50,436 --> 00:12:54,190
Wɔafrɛ awo ntoatoaso yi mpo
Anwonwade Awo Ntoatoaso no.

167
00:12:54,815 --> 00:12:57,985
Wɔbɛhyɛn ntoaso sukuu afe a edi hɔ no.

168
00:13:08,996 --> 00:13:10,998
Yɛn sɔretiafoɔ nnɛ ne Kirisaki Dai Ichi.

169
00:13:11,582 --> 00:13:13,250
Nnansa yi ara na yɛhyehyɛɛ, .

170
00:13:13,334 --> 00:13:16,128
na yɛde yɛn bere tiaa no adi dwuma
sɛ yɛde yɛn mfomso bedi dwuma.

171
00:13:16,212 --> 00:13:18,339
Yɛbaa ha yi
ne yɛn mmirikatu ne atuo kwan no, .

172
00:13:19,006 --> 00:13:21,008
nanso ɛno rentumi nyɛ adwuma wɔ ha.

173
00:13:21,884 --> 00:13:23,010
Wɔn ho yɛ den saa.

174
00:13:23,552 --> 00:13:26,347
Yɛbɛhyɛ aseɛ denden
na woadi agoru no so!

175
00:13:26,430 --> 00:13:27,473
Ate aseɛ?

176
00:13:27,556 --> 00:13:28,682
Aane!

177
00:13:30,267 --> 00:13:31,435
Ɛfa saa asɛm no ho...

178
00:13:33,229 --> 00:13:35,189
Biribi wɔ hɔ a mepɛ sɛ mesɔ hwɛ.

179
00:13:35,773 --> 00:13:37,733
Nanso, menyɛɛ bi da.

180
00:13:39,443 --> 00:13:41,862
Wiɛ, momma yennye yɛn ani kakra.

181
00:13:56,502 --> 00:13:58,921
Mfaso biara nni so. Wɔda so ara wɔ ne so.

182
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
Ɔno na ɔyɛɛ no!

183
00:14:09,431 --> 00:14:10,891
Nice pass!

184
00:14:10,975 --> 00:14:12,101
Ɛyɛ nwanwa.

185
00:14:12,184 --> 00:14:14,812
Ná minnim sɛ ɔwɔ nhumu saa
na na ɔwɔ ntease a ɛte saa a ɛtwam.

186
00:14:15,729 --> 00:14:16,855
Nea ɛka ho no...

187
00:14:20,192 --> 00:14:22,236
Ɛno ne abiɛsa a ɛto so anan a ɛtoatoa so!

188
00:14:22,319 --> 00:14:24,613
Dɛn nti na yennim
fa saa guy yi ho ansa na seesei reba?

189
00:14:26,532 --> 00:14:27,992
Ɔno ankasa kɔhwehwɛɛ!

190
00:14:28,075 --> 00:14:30,077
Dade Koma no mu yɛ den yiye!

191
00:14:33,414 --> 00:14:34,498
Kiyoshi...

192
00:14:36,208 --> 00:14:37,251
Ɛyɛ dɛ.

193
00:14:38,544 --> 00:14:41,422
Hyuga ne Kiyoshi bom yɛ den yiye.

194
00:14:42,089 --> 00:14:43,716
Ɛnyɛ adaeso.

195
00:14:43,799 --> 00:14:46,135
Yebetumi akɔ ɔman mma mu ankasa!

196
00:14:50,639 --> 00:14:51,640
SEIRIN - KIRISAKI DAI NKWASƐM

197
00:14:51,724 --> 00:14:52,808
Eyi yɛ fɛwdi.

198
00:14:53,601 --> 00:14:55,269
Yɛahwere dedaw.

199
00:14:56,103 --> 00:14:58,272
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmfa me nhyɛ mu ntɛm.

200
00:15:01,275 --> 00:15:05,821
Anka mɛtan sɛ mɛma wɔakɔ anim
kɔ championship league no mu kwa.

201
00:15:06,405 --> 00:15:08,574
Misusuw sɛ mɛma wɔatua ka.

202
00:15:10,326 --> 00:15:11,368
Asɔremma bi a ɔsakra?

203
00:15:11,785 --> 00:15:12,786
Ɔno na...

204
00:15:13,120 --> 00:15:14,288
Wunim no?

205
00:15:14,872 --> 00:15:18,417
Ɔyɛ Ɔhene a Ɔmfa Abotiri Nhyɛ no.

206
00:15:18,500 --> 00:15:20,294
Ɔyɛ den te sɛ Kiyoshi.

207
00:15:20,711 --> 00:15:23,005
Dɛn nti na ɔreba mu mprempren?

208
00:15:23,088 --> 00:15:25,716
Minnim, nanso...

209
00:15:26,342 --> 00:15:28,344
Mentee ne ho nsɛm pa.

210
00:15:34,850 --> 00:15:36,352
Bere pii nni hɔ a aka.

211
00:15:36,435 --> 00:15:37,519
Dɛn na ɔrekɔyɛ?

212
00:15:41,982 --> 00:15:43,609
SEIRIN - KIRISAKI DAI NKWASƐM

213
00:15:44,443 --> 00:15:45,903
Agorudi a wɔyɛ no daa.

214
00:15:46,695 --> 00:15:47,821
So na ɛhaw me dodo?

215
00:15:59,375 --> 00:16:02,336
Bra, defense! Momma yennyae tuo bi!

216
00:16:02,836 --> 00:16:04,797
Bere tenten a yɛampa abaw no, .
yɛbɛnya yɛn hokwan!

217
00:16:04,880 --> 00:16:06,048
Momma yɛnkyerɛ wɔn nea yebetumi ayɛ!

218
00:16:12,346 --> 00:16:13,889
Ɛyɛ Seirin mmirikatu-ne-tuo!

219
00:16:13,973 --> 00:16:14,973
Wɔyɛ ntɛmntɛm paa!

220
00:16:31,740 --> 00:16:32,866
Oh, dabi.

221
00:16:36,662 --> 00:16:38,205
M’awerɛkyekyesɛm.

222
00:16:43,043 --> 00:16:44,670
Ɛyɛ yie, Kiyoshi.

223
00:16:51,677 --> 00:16:53,095
Kiyoshi!

224
00:16:53,887 --> 00:16:54,763
Teppei!

225
00:16:56,056 --> 00:16:59,643
Dɛn na ɛhaw no? So ne ho ye?

226
00:17:00,936 --> 00:17:02,438
Dɛn ho asɛm na woreka?

227
00:17:02,771 --> 00:17:05,691
Ɛda adi sɛ na woaka akyi wɔ rebound no mu!

228
00:17:05,774 --> 00:17:09,236
Ɛno da nkyɛn a, mihuu wo sɛ worema
sɛnkyerɛnne bi a ɛkyerɛ biribi!

229
00:17:09,319 --> 00:17:11,989
-Hyuga?
-Hey, afei.

230
00:17:12,072 --> 00:17:14,408
So woreka sɛ yɛhyɛɛ da yɛɛ saa?

231
00:17:15,284 --> 00:17:18,120
Sɛ wugye di saa a, .
ɛsɛ sɛ wunya adanse, ɛnte saa?

232
00:17:22,374 --> 00:17:23,792
Hyuga, nnyɛ saa!

233
00:17:24,376 --> 00:17:25,627
Ɛnyɛ asɛm kɛse.

234
00:17:26,128 --> 00:17:27,254
Me ho yɛ.

235
00:17:28,547 --> 00:17:29,965
Mɛsan aba nnansa yi ara.

236
00:17:30,466 --> 00:17:31,550
Kiyoshi!

237
00:17:31,633 --> 00:17:34,428
Bra so. Wotee no.

238
00:17:39,308 --> 00:17:40,434
Damn no na ɛyɛ.

239
00:17:41,435 --> 00:17:42,811
Yɛbedi nkonim ɛmfa ho nea ɛbɛba biara!

240
00:17:46,857 --> 00:17:49,234
SEIRIN - KIRISAKI DAI NKWASƐM

241
00:17:51,320 --> 00:17:52,613
Yɛdii nkonim.

242
00:17:52,696 --> 00:17:53,697
Nanso...

243
00:17:54,198 --> 00:17:57,409
Damn. Yɛantumi anyɛ saa.

244
00:17:58,160 --> 00:18:02,623
Wowɔ anigye sɛ woampira, .
aniwa anan.

245
00:18:04,625 --> 00:18:05,834
Hyuga!

246
00:18:05,918 --> 00:18:09,588
Momma yɛnhyehyɛ yɛn ho na yɛnkɔhwɛ Kiyoshi.

247
00:18:15,803 --> 00:18:18,597
SASAKI GENERAL AYARESABEA

248
00:18:18,680 --> 00:18:19,723
Kiyoshi...

249
00:18:21,850 --> 00:18:22,893
Mmarima.

250
00:18:23,727 --> 00:18:25,813
- a na agodie no kɔɔ so dɛn?
- a yedii nkonim.

251
00:18:25,896 --> 00:18:28,524
Ɛno yɛ kɛse. Afei yɛn-- .

252
00:18:28,607 --> 00:18:30,067
Ɛno mfa ho.

253
00:18:30,692 --> 00:18:31,777
Wo pira no te dɛn?

254
00:18:35,948 --> 00:18:37,699
Wiɛ... Yɛpa wo kyɛw.

255
00:18:38,450 --> 00:18:39,451
Ɛfa saa asɛm no ho...

256
00:18:40,744 --> 00:18:44,832
Ɛbɛdaa adi sɛ na ɛnyɛ asɛm kɛse koraa.
Ɛyɛ akisikuru kɛkɛ.

257
00:18:45,916 --> 00:18:48,794
Dɛn? Wobɔɔ yɛn hu.

258
00:18:48,877 --> 00:18:51,046
Bere a wɔkae sɛ worekɔ no
kɔɔ ayaresabea hɔ no, yɛsusuu sɛ...

259
00:18:51,630 --> 00:18:53,298
Ɛyɛ nnɛ nkutoo de.

260
00:18:53,841 --> 00:18:56,218
Mebɛyɛ yiye
ansa na dapɛn a edi hɔ no akansi a ɛbɛma wɔadi nkonim no adu.

261
00:18:56,885 --> 00:18:58,512
Yɛpa wo kyɛw sɛ woayɛ asɛm kɛse wɔ biribiara ho.

262
00:19:05,561 --> 00:19:07,187
Wiɛ, yebehyia wɔ sukuu mu.

263
00:19:07,271 --> 00:19:08,605
-Akyire.
-Aane.

264
00:19:19,616 --> 00:19:20,742
Sheesh na ɔkyerɛwee.

265
00:19:22,411 --> 00:19:24,913
Ɛno yɛ bravado bi a ɛda adi pefee.

266
00:19:27,791 --> 00:19:28,876
Hyuga na ɔkyerɛwee.

267
00:19:29,501 --> 00:19:33,839
Worennyae agodie bi da wɔ akisikuru bi ho.

268
00:19:34,631 --> 00:19:36,008
Dabi, me ho ye.

269
00:19:36,800 --> 00:19:38,385
Ɛbɛsa wɔ dapɛn a edi hɔ no mu.

270
00:19:38,468 --> 00:19:40,387
Ɛno da nkyɛn a, wɔka sɛ yare ne akwahosan
fi ase fi adwene no so.

271
00:19:40,470 --> 00:19:41,847
Nni me ho fɛw!

272
00:19:41,930 --> 00:19:43,765
Wode nneɛma mpo asie
efi wo captain hɔ?

273
00:19:50,647 --> 00:19:53,192
Makɔ so ate nka sɛ biribi agyae
bere tiaa bi.

274
00:19:54,234 --> 00:19:57,738
Bere a wɔyɛɛ no oprehyɛn na wɔsan siesiee no akyi no, .
wɔkaa sɛ mɛnya ahoɔden koraa

275
00:19:57,821 --> 00:19:59,656
bere a miwie ntoaso sukuu no.

276
00:20:00,115 --> 00:20:01,158
Dɛn?

277
00:20:02,618 --> 00:20:06,622
Ɛyɛ yiye sɛ wubehuruw oprehyɛn no
na wɔde bata ahosiesie a ɛfata ho, .

278
00:20:07,331 --> 00:20:10,417
nanso ɛbɛda so ara yɛ afe biako
ansa na matumi asan aba.

279
00:20:11,460 --> 00:20:13,962
Sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛsiw wo kwan mpo a, .
wobɛda so ara ayɛ nea etwa to no, ɛnte saa?

280
00:20:14,963 --> 00:20:16,089
Aane.

281
00:20:16,798 --> 00:20:17,799
Nanso...

282
00:20:18,759 --> 00:20:21,053
Me yam a anka metumi adi agoru
mfe abiɛsa no nyinaa ne wo.

283
00:20:22,638 --> 00:20:24,264
Sɛ meyɛ rehabilitation nkutoo a, .

284
00:20:24,348 --> 00:20:27,267
Mebɛkɔ so aboaboa nneɛma a asɛe ano
bere tenten a mebɔ basketball no.

285
00:20:28,268 --> 00:20:32,064
Sɛ mesan ba mpo a, nea ɛboro so no, .
Afe biako pɛ na mɛtumi adi agorɔ.

286
00:20:33,065 --> 00:20:36,610
Yɛbɛtumi adi agorɔ afe a ɛreba no nko ara.

287
00:20:40,155 --> 00:20:41,240
Mehunu.

288
00:20:42,157 --> 00:20:43,408
Wiɛ, wontumi mmoa.

289
00:20:44,993 --> 00:20:48,288
Yɛbɛyɛ kuw a eye sen biara wɔ Japan
afe a edi hɔ no.

290
00:20:48,872 --> 00:20:49,998
Dɛn?

291
00:20:50,582 --> 00:20:52,209
Dɛn na saa anim no yɛ?

292
00:20:53,085 --> 00:20:54,711
Woreka sɛ yɛrentumi nyɛ?

293
00:20:54,795 --> 00:20:56,505
Dabi, na menkyerɛ sɛ...

294
00:20:57,547 --> 00:21:00,342
By the way, bere a na yɛwɔ ɔdan atifi no...

295
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
woanka sɛ...

296
00:21:02,761 --> 00:21:04,263
Yɛde yɛn ho bɛhyɛ mu
wɔ afe yi ɔman akansi no mu.

297
00:21:04,346 --> 00:21:06,264
...anka yɛbɛyɛ nea eye sen biara wɔ Japan.

298
00:21:07,099 --> 00:21:11,520
Riko nsɛm no maa wo ho dwiriw wo
efisɛ wotee nka saa ara.

299
00:21:12,271 --> 00:21:15,524
Woda so ara rehu amane wɔ adwenemhaw no ho
woanya osuahu wɔ mfinimfini sukuu mu.

300
00:21:16,274 --> 00:21:20,237
Ebia wo na wo ne no
a onsusuw sɛ yebetumi ayɛ nea eye sen biara.

301
00:21:23,282 --> 00:21:25,701
Yɛwɔ afe biako pɛ bio a yɛbom.

302
00:21:26,535 --> 00:21:28,453
Kuw a wodi agoru pii

303
00:21:29,329 --> 00:21:33,000
ne nea ɛma ɛkɔ soro
na ɛbɛyɛ nea eye sen biara wɔ Japan.

304
00:21:33,959 --> 00:21:36,712
Sɛ wo nnye nni sɛ yebetumi ayɛ nea eye sen biara...

305
00:21:36,795 --> 00:21:38,088
Enti, ɛyɛ papa.

306
00:21:38,171 --> 00:21:40,215
Mebɛgye adi. Di m’akyi kɛkɛ.

307
00:21:41,216 --> 00:21:44,011
Enti san bra ntɛm, ɔkwasea.

308
00:21:45,762 --> 00:21:47,014
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu kɛkɛ...

309
00:21:48,015 --> 00:21:49,933
Metan wo.

310
00:21:53,687 --> 00:21:54,771
Kafra.

311
00:21:55,981 --> 00:21:59,151
Afei... twɛn me.

312
00:22:02,821 --> 00:22:04,072
Mɛsan aba nnansa yi ara.

313
00:22:06,908 --> 00:22:08,952
Mpa me kyɛw.

314
00:22:09,745 --> 00:22:11,288
Yɛyɛ teammates.

315
00:22:14,624 --> 00:22:17,794
Ɛno akyi no, sɛ Kiyoshi nni hɔ a, .
na wɔabubu yɛn

316
00:22:18,670 --> 00:22:22,090
Ahene Baasa no na ɔkyerɛwee
wɔ akansi a wɔde di nkonim no mu.

317
00:23:52,973 --> 00:23:54,015
NKYERƐKYERƐMU

318
00:23:54,099 --> 00:23:56,268
Mehwɛ yɛn agodie no kwan, Kiyoshi.

319
00:23:56,351 --> 00:23:59,437
Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara no, Seirin renhwere.

320
00:23:59,521 --> 00:24:00,564
W’ani agye yiye.

321
00:24:00,647 --> 00:24:02,482
W’ani agye yiye, m’ani agye.

322
00:24:02,566 --> 00:24:04,234
Mɛdi wo so nkonim!

323
00:24:04,317 --> 00:24:05,193
NKYEKYƐMU 34
ME DI WO SO NKURƆFO!!

324
00:24:05,277 --> 00:24:07,904
Sɛ woda so ara gyina asɛnnibea hɔ a
bere a agoru no bɛba awiei no.